Portugiesisch-Französisch Übersetzung für mostra

démonstration
manifestation
C'est la première fois depuis la guerre du Viêt-nam que des manifestations d'une telle ampleur ont eu lieu aux États-Unis. No entanto, para além dessas manifestações, a activação de movimentos populares em todo o mundo mostra que os próprios princípios da Organização Mundial do Comércio não merecem aceitação.
représentation
La représentation des agriculteurs, la Copa, fait preuve, entre-temps, d'une plus grande flexibilité en ce qui concerne l'amélioration des paiements compensatoires. Entretanto a organização que representa os agricultores, a Copa, está a dar mostras de maior flexibilidade quanto à evolução futura dos pagamentos compensatórios. L'histoire montre, par exemple, comment un pays comme la Norvège, au cours de sa lutte pour l'indépendance vis-à-vis de la Suède, s'est battu pour obtenir une représentation diplomatique propre. A História mostranos, por exemplo, como um país como a Noruega se bateu, na sua luta pela independência contra a Suécia, por uma diplomacia própria. M. Schori m'interroge sur mes conclusions ou celles de la Cour des comptes concernant des événements qui ont caractérisé la représentation de la Commission à Stockholm. Tenho dois comentários a fazer. Um é que isto mostra que a única maneira de enfrentar problemas deste género é ter sistemas de controlo interno que funcionem devidamente.